Andalus

De noche hay un silencio absoluto, a no ser que las mujeres de alguna casa hayan subido a tocar los tambores en una azotea. Cinco veces al día los muecines llaman a la oración desde los alminares de las mezquitas, como en todas las ciudades musulmanas; pero aquí hay más de mil mezquitas, y todas son audibles desde las colinas de los alrededores. Poco después de la oración del alba -y ésta es una costumbre peculiar de Fez- los muecines cantan durante media hora o más. Si uno puede imaginarse a cien potentes cantaores de flamenco colocados en distintos puntos y echando sus canciones desde los alminares que dominan la ciudad silenciosa, uno puede entender porqué el efecto es electrizante.

El corazón de un fassi abriga una gran nostalgia por su glorioso pasado en España; al igual que la Jinna del Corán, Andalucía fue, según él, una colección de palacios cuyos jardines eran regados por rápidos arroyos; el agua de las fuentes jugaba eternamente en las alcobas, y en los patios había árboles para que el murmullo de las hojas pudiera oirse detrás de la música de los laúdes. La música de Fez se llama Andalus, porque el estilo se desarrolló en España durante el califato de Córdoba, y fue traido aquí cuando aquella tierra tuvo que ser abandonada. La gente de Fez cree firmemente en la importancia de satisfacer los sentidos: son adictos a los perfumes, a las telas finas y a los colores. Si también les gusta acumular dinero, es para poder rodearse de cosas que les produzcan placer sensual; desconfían y se burlan de la tacañería. Cuando fantasean acerca del pasado, hago ver que Fez tiene todo lo que tuvo Andalucía. "Ah, pero allá era más hermoso". Desde luego.

Paul Bowles. Días y Viajes, "Fez", p.112, 113.